Türkçe: “Türk Vatandaşlığı Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelikte yapılan son değişiklikler, Resmi Gazete’nin bugünkü sayısında yayımlandı. Yapılan bu yeni düzenleme ile, yabancı uyrukluların Türkiye’de 400 bin dolar değerinde taşınmaz mal edinerek vatandaşlık kazanmalarına olanak tanıyan yönetmelik maddesi, artık “400 bin dolarlık kat mülkiyeti veya üzerinde yapı bulunan arsa vasıflı taşınmaz” şeklinde belirtiliyor. Önceki sürümde bu madde, yalnızca “En az 400 bin Amerikan Doları veya karşılığı döviz tutarındaki taşınmaz” şeklinde ifade edilmişti. Ayrıca, Uluslararası Yatırımcılar Derneği’nin (YASED) açıkladığı verilere göre, bu yılın ilk 10 ayında Türkiye’ye yapılan net gayrimenkul yatırımının tutarı 3,09 milyar dolar olarak kaydedilmiş, 2022 yılında ise bu rakam 6,27 milyar dolara ulaşmıştır.”
İngilizce: “The latest amendments to the Regulation on the Implementation of the Turkish Citizenship Law were published in today’s issue of the Official Gazette. With this new amendment, the article of the regulation that allows foreign nationals to acquire citizenship by purchasing real estate worth 400 thousand dollars in Turkey has now been specified as “real estate with condominium ownership or land qualified for construction worth 400 thousand dollars”. The previous version of this article was simply stated as “Real estate worth at least 400 thousand US Dollars or its equivalent in foreign currency”. Additionally, according to data released by the International Investors Association (YASED), the total amount of real estate investment made by foreigners in Turkey in the first 10 months of this year was recorded at 3.09 billion dollars, reaching 6.27 billion dollars for the entire year of 2022.”
Arapça: “تم نشر التعديلات الأخيرة على لائحة تنفيذ قانون الجنسية التركية في عدد اليوم من الجريدة الرسمية. مع هذا التعديل الجديد، أصبح المادة من اللائحة التي تسمح للأجانب بالحصول على الجنسية من خلال شراء عقار بقيمة 400 ألف دولار في تركيا محددة الآن بـ”عقار بملكية شقة أو أرض مؤهلة للبناء بقيمة 400 ألف دولار”. في النسخة السابقة من هذه المادة، كانت مجرد الإشارة إلى “عقار بقيمة لا تقل عن 400 ألف دولار أمريكي أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية”. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا للبيانات الصادرة عن جمعية المستثمرين الدوليين (YASED)، بلغ إجمالي مبلغ الاستثمار العقاري الذي قام به الأجانب في تركيا خلال الأشهر العشرة الأولى من هذا العام 3.09 مليار دولار، ووصل إلى 6.27 مليار دولار لعام 2022 بأكمله.”
Fransızca: “Les dernières modifications du Règlement sur l’application de la Loi sur la Citoyenneté Turque ont été publiées dans le numéro d’aujourd’hui du Journal Officiel. Avec cette nouvelle modification, l’article du règlement qui permet aux étrangers d’acquérir la citoyenneté en achetant des biens immobiliers d’une valeur de 400 000 dollars en Turquie est maintenant spécifié comme “biens immobiliers avec propriété de condominium ou terrain qualifié pour la construction d’une valeur de 400 000 dollars”. La version précédente de cet article était simplement énoncée comme “Bien immobilier d’une valeur d’au moins 400 000 dollars américains ou son équivalent en devises étrangères”. De plus, selon les données publiées par l’Association des Investisseurs Internationaux (YASED), le montant total de l’investissement immobilier réalisé par des étrangers en Turquie au cours des 10 premiers mois de cette année a été enregistré à 3,09 milliards de dollars, atteignant 6,27 milliards de dollars pour l’ensemble